Pieology’s refreshed menu will spotlight its new dough, which is crafted using its own proprietary flour mix, and red sauce, which is made in-house with just a few…